Flaurling 2011

Flaurling

Il comune di Flaurling è situato nella valle Inntal, tra i paesi di Telfs e Zirl.

Altitudine: 675 m s.l.m.

I borghi Flaurling-Dorf, Flaurling-Bahnhof e Flaurlingberg costituiscono il comune di Flaurling, situato in una posizione protetta dal vento nella valle Inntal. “Flurininga”, come si chiamava in passato, venne menzionato per la prima volta in documenti scritti nel 763. Lo stemma del comune in nero, bianco e rosso mostra un gigante che spacca in due un tronco d’albero. Questo motivo araldico discende dalla famiglia dell’umanista Sigismund Ris (1431-1532), il quale per vari decenni era parroco di Flaurling. Nel comune si trovano inoltre alcuni preziosi monumenti culturali lasciati da lui.

Il paese che attira in particolare chi è alla ricerca di distensione e tranquillità, è un perfetto punto di partenza per escursioni e gite in mountain bike sulle montagne che circondano il paese. La malga Flaurlinger Alm rappresenta per esempio un’amata meta escursionistica, ma anche un punto di partenza per ulteriori escursioni ancora più in alto nelle montagne: dal centro del paese un sentiero vi porta fino alla cappella Kohlerkapelle, da dove il sentiero prosegue attraverso la valle fino all’omonima malga a 1.614 m s.l.m. Programmate per questa escursione almeno 3 ore! Il percorso può anche essere intrapreso con il mountain bike. E la malga, aperta nei mesi estivi, vi aspetta con un rinfresco dopo la pedalata.

La lunga storia di Flaurling risale a molti anni fa. E di questa raccontano vari edifici nel territorio comunale, ancora oggi conservati con l’aspetto originale. Inoltre, nel paese si trova il cosiddetto edificio “Ris” risalente al XV secolo, costruito come castello per la caccia e poi ceduto al cappellano Sigmund Ris. Di seguito il castello venne trasformato in una canonica signorile. Ed altrettanto notevole è il mulino Mair, ben conservato ed in estate una frequentata meta. Perché non combinare il tutto con una piacevole escursione?! Una visita merita anche la chiesa parrocchiale S. Margherita Martire. Nel 1326 questo edificio sacrale era ancora una piccola cappella, la quale venne trasformata nel XVI secolo dal già nominato cappellano Sigmund Ris in una chiesa. La chiesa è allineata verso l’Oriente, fatto non tipico per il Tirolo, dato che le chiese normalmente sono allineate verso l’Occidente…

Un nostro consiglio: nel 1995 Flaurling è stato premiato dalla regione del Tirolo con il cosiddetto “Dorferneuerungspreis”, un premio per la rivitalizzazione dei centri rurali. Buone prospettive per una piacevole vacanza in questo paese del Tirolo Settentrionale!

Ulteriori informazioni su: Flaurling

Logo tirolo.tl

de |  it |  en