St. Sigmund im Sellrain Winter 2011

St. Sigmund im Sellrain

St. Sigmund im Sellrain, il paese più elevato della valle Sellraintal, si trova a 1.500 m di altitudine.

Altitudine: 1.513 m s.l.m.

I borghi Kreuzlehn, Alt-Peida, Neu-Peida, Haggen, Lüsens, Praxmar come anche le valli Obertal e Lüsental costituiscono il territorio comunale di St. Sigmund nella parte posteriore della valle Sellraintal. In base alla superficie di 102 km² il comune rappresenta quello più esteso della valle, contando però solo ca. 200 abitanti. In tempi passati St. Sigmund im Sellrain era noto come luogo di sosta lungo la strada che collega le valli Inntal e Oetztal. Dopodiché il paese fu colpito da una valanga nel 1970, il borgo Alt-Peida venne spostato e ricostruito col nome di Neu-Peida nei pressi della chiesa di St.Sigmund. Lo stemma del comune mostra una corona d’oro, l’insegna di S. Sigismondo, ed una vetta in argento che raffigura la cima del monte Lüsener Fernerkogel (3.299 m s.l.m.).

Qui a St. Sigmund im Sellrain, le attività sportive invernali hanno un grande valore! La valle Lüsental, parte del territorio comunale, rappresenta un eldorado per gli appassionati di sci alpinismo. Inoltre, St. Sigmund vi aspetta con la pista per sci di fondo Lüsens-Praxmar a 1.400 m di altitudine, la quale vi porta attraverso il paesaggio invernale intatto. Per chi pratica lo sci o snowboard, trova a soli 8 km di distanza dal paese l’area sciistica più elevata dell’Austria, Kühtai. Dal paese di Kühtai, situato a 2.020 m di altitudine, la funivia Bergbahnen Kühtai vi porta a 2.520 m, da dove si spargono 44 km di piste fino nel paese a valle. D’estate invece, i vari sentieri escursionistici vi portano attraverso questo stupendo mondo alpino, tra l’altro anche nella valle Lüsental. Ai percorsi che portano nella parte posteriore della valle Sellraintal è stato conferito il sigillo di qualità “Bergwegegütesiegel”.

In particolare, due attrazioni sono notevoli nel paese! Per prima la chiesa parrocchiale, consacrata a S. Sigismondo ed illuminata di notte. Venne eretta nel 1490 e si trova, abbracciata da uno stupendo paesaggio alpino, su una piccola altura. L’altra attrazione rappresenta il sentiero didattico “Natur- und Gletscherlehrpfad”, dedicato alla natura ed ai ghiacciai e lungo 2,5 km. In base a tabelloni lungo il sentiero vi saranno date informazioni sui ghiacciai e sulla flora e fauna della valle Sellraintal. Il percorso viene completato da una magnifica vista panoramica sulle montagne che vi circondano…

Un nostro consiglio: grazie alla sua altitudine, St. Sigmund im Sellrain si adatta perfettamente ad una vacanza senza polline. Per chi è allergico, a St. Sigmund può letteralmente tirare un sospiro di sollievo!

Ulteriori informazioni su: St. Sigmund im Sellrain

Logo tirolo.tl

de |  it |  en